株式会社カクタス cactus

 

 

先日、会社の近所を歩いていると、

 

『あの～、すみません。　ここの住所に行きたいんですけど…』

 

と若いカップルに話しかけられた。　彼女がスマホ片手に画面を私にみせる。

 

 

大阪市西区阿波座○丁目○番地　何とかビル２Ｆ

 

はっきり言って住所見たって全然わかりません。　阿波座の駅やったら知ってるけど…

 

 

君はとっさにこれが英語で言えるか！

 

はい、皆様の想像通りこのカップルは日本人ではありません。

 

 

以下、会話です。

 

『OK。（日本語で聞かれてんのになぜかこの時点ですでに英語）　Are　You　Chinese？』

 

【Yes】

 

『Student？』

 

【Yes】

 

『Excuse、I　don’t　know　This　Place。　Awaza　Station　is　go　to　west　from　here』

 

 

【Oh！　Thank　You】

 

 

この間わずか４～５分の出来事。　伝わったかどうかはわからん。

 

 

おそらく、また違う場所ではかの人に聞いてるやろ。　でも…

 

 

とっさに聞かれた割に、まあ、まあの英語力やな。　俺も…。