このページの先頭

株式会社カクタス cactus

2013.04.05 社長ブログ

皆さんでも一度や二度は経験があると思います。

喫茶店のＢＧＭで、ラジオで聞いた曲で、昔ＣＭで使われていた曲で、

「曲名ワカランし、英語で歌ってるからなにゆうてるかワカランし、フレーズもあいまいやなぁ」

「そやから、インターネットで調べようにもしらべられん」

けど、気になるし、もう一回聞いてみたいわぁ～　なんて曲が！

そこで、便利なもんを発見しました。（てか、若い子みんな知ってるわな…）

『ＳｏｕｎｄＨｏｕｎｄ』なるアプリを。　　

歌って、聴かせて検索！　出来る優れもの。　

これ発明した奴天才やわ。　しかも無料アプリやし。　なんやねん。

最近発見しむっちゃうれしかったかつ何じゃこりゃ？　の歌Ｂｅｓｔ３

１．フローライダーの『Ｌｏｗ』

このラッパー結構有名なんですかね？　全然知らんし。　でもイチローも挿入曲でこいつの歌使ってるらしい。

さびの『Ｌｏｗ　Ｌｏｗ』の連呼してるとこなんてなにゆうてるかわからんわい。

２・ロバータ・フラックの『Kｉｌｌｉｎｇ　Me　Softly　with　his　song』

何気にエエ歌やなと思ってたのにキル　ミーって。　殺して！　ゆうてんの？

だから、ネスカフェのＢＧＭになったときは歌詞が変えられてたんやね。　納得。

そら、♪私を殺してぇ～　なんて歌使われへんわ。

※英語が堪能な嫁に聞いた話だと”Ｋｉｌｌ”という単語は文字通り”殺す”ではなく　誘惑してとか奪ってとか魅せて等の意味合いが強いらしい。　この曲でもそういう意味だとか。

３．サム・クックの『Ｗａｎｄｅｒfull　Ｗｏｒｄ』

黒人特有の　歌うまぁー　ちゅう曲やねんけど、歌詞見たらたいしたことあらへん。

しかも、繰り返しばっかりやし。

便利なアプリで白黒はっきりもいいけど…

曖昧に残しておく部分もいるわ、絶対。